En fait quand je parle de "bac a sable", je parle du systeme de modtool qui consiste à travailler dans un environnement de développement, faire ses tests, etc, avant de publier le module une fois satisfait de celui-ci.
On a donc 2 états d'un même module modtool : la version publiée et la version de développement (ce que j'appelle le bac à sable)

Tant qu'on est le seul à avoir accès à ce bac à sable, on peut effectuer tous les tests et modifications à loisir, mais si l'on place les exercices d'un module en développement dans une feuille, on perd ce bac à sable : toute modification est est immédiatement répercutée.