Bonjour F@bien,
Je ne suis pas certain d'avoir bien compris la question.
Quand on est dans le cahier de texte, si on clique sur "aide à la saisie", il y a un système d'insertion automatique des liens vers les feuilles de travail et vers les feuilles d'examens.
Par exemple, je viens de tester et d'insérer un lien vers une feuille de travail. Cela m'a donné :

\exercise{module=adm%2Fsheet&+sh=2}{Fractions}

Il s'agit d'un lien "propre" : il s'adapte automatiquement à la session dans laquelle il est utilisé (si on clique dessus en tant que prof, on n'obtient pas la même chose que si on l'utilise en étant loggué en tant qu'élève).