Bonjour,
Je vais enfin répondre ...
D'abord pour l'exercice tel que tu le dis, la machinerie GAP est un peu lourde (c'est souvent cela mon problème, faut-il faire quelque chose qui marche dans tous les cas ... ou presque) ou refaire à chaque fois !
Donc je ne peux pas m'empêcher de donner d'abord la solution très simple si tu veux faire écrire de petites phrases complètes. Mais il faut aller directement dans Modtool.
Avec le fichier que tu as créé (nommé monfichier) et en séparant par le symbole | (barre verticale) les phrases équivalentes acceptées
| Code : |
:image1.gif
phrase 1 | variante 2 |variante 3
:image2.gif
phrase 2 | variante 2-2 | variante 3_2
:etc
|
le petit programme oef suivant doit fonctionner
| Code : |
\text{file=monfichier}
\matrix{question=wims(randrecord \file)}
\text{image=\question[1;]}
\text{phrase=\question[2..-1;]}
\statement{ XXX
\embed{r1, 20}
}
\answer{}{\phrase}{type=case}{option=noreaccent}
|
ici XXX est pour des raisons techniques dûes au forum dans lequel on ne peut pas mettre de code html la 'formule pour insérer l'image \\imagedir/\\image dans de l'html ...
Une remarque quand même : avec ton exemple, je me suis rendue compte qu'avec case, he's était remplacé par hés car Gang Xiao avait utilisé cette méthode pour permettre aux non francophones avec des claviers sans accent de taper des é ...Bouh !
Du coup j'ai patché le type case pour qu'on puisse demander de ne pas faire cela, (une ligne à rajouter). D'ou l'option non documentée option=noreaccent
Si on veut utiliser Quicktool, je n'avais pas mis la possibilité des choix multiples dans GAP (un
compromis entre pleins de demandes ...). Donc pour l'instant, on ne peut pas. Par contre avec la nouvelle version de Quicktool, on peut détourner SELECTWORD sans première question (dans ce cas, la syntaxe est
| Code : |
:image.jpg
?? |They are playing football||They're playing football??
:etc etc
|
mettre le code html de l'espace en première position et une double barre pour les équivalents.
L'avantage est qu'on peut aussi l'utiliser pour des textes à trous (par rapport à la première solution).
Bon, tout cela est un peu technique. J'espère ne décourager personne ! mais ensuite c'est très très efficace, quand on n'a plus qu'à trouver les phrases !
Forums 
Merci de votre aide.
Fred.
