Quand je fais de la programmation classique pascal ou Java via delphi et que les contenus alpahanum des invites dépassent un calibre je coupe la variable à l'affichage et rajoute '...' à la partie affichée tout en conservant la variable entière.
J'ai utilisé cette méthode depuis bien longtemps et je constate que c'est monnaie courante maintenant.