Bonjour,
après de nombreux échecs et beaucoup de temps passé (je remercie au passage Bernadette pour les coups de mains répétés et efficace), je pense être en mesure de dire comment j'ai fait pour que ça marche, depuis le départ.
Partons d'une installation neuve d'Ubuntu 9.04 Desktop i386 depuis le live-cd.
Une fois l'installation terminée, via synaptic, je mettre à jour la distribution en tapant dans un terminal :
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
installer php5 et apache2 en tapant :
sudo apt-get install apache2
sudo apt-get install php5
sudo apt-get install libapache2-mod-php5
redémarrer apache2
sudo /etc/init.d/apache2 restart
créer un utilisateur wims (en desktop-user) avec tous les droits mais pas celui d'administrer le système, en passant par Système-Administration-"Utilisateurs et groupes". Ne pas oublier de donner un mot de passe !
En haut à droite, choisir de se logguer comme wims, en rentrant son mot de passe.
Dans firefox, taper l'adresse :
http://sourcesup.cru.fr/frs/?group_id=379
Télécharger la dernière version de wims (pour ma part, c'était la version i)
la placer dans le dossier de l'utilisateur wims, qui a dû être créé sous /home/wims
décompacter (clic-droit, extraire ici)
lancer un terminal et taper :
./compile
laisser les réponses par défaut partout.
La compilation prend quelques minutes. Des messages d'alerte indiquent que tout ne se passe pas parfaitement, mais ce n'est pas génant pour la suite.
Le mot de passe root est demandé. Sous Ubuntu, il n'y en a pas, donc on a un échec d'authentification, mais sans conséquence.
Pour lancer apache-config, être wims ne suffit pas.
Donc on se reloggue sous l'identifiant d'administrateur, puis on tape en console :
cd /home/wims/bin
et
./apache-config
il plante sur httpd et je ne sais plus quoi, mais c'est normal, puisqu'on utilise apache2 et pas apache.
Redémarrer le système, et normalement, ça marche...
J'espère que ça pourra aider ceux qui comme moi en ont bavé un peu. Bon courage.
Forums 
