Je me réponds à moi-même....
La seule solution que j'ai trouvée, c'est de ne pas passer par un document
mais par un module modtool d'exercice, dont la page d'intro me permet de choisir
la classe et le DM que je veux corriger.
Je lis la variable $session au début du module que je passe ensuite (un peu retravaillée)
à mes liens.
Il faut simplement lancer le module à partir de la classe pour laquelle on veut corriger le DM

Ca marche, mais ce serait mieux quand même si on pouvait accéder à ce numéro
de session depuis un document!