J'ai un exemple graphique :
On voit :
qu'il n'y a ni le tir, ni le corrigé.
qu'il y a quand même un essai d'affichage, puisque les lignes de la cible sont partiellement effacées.
ça me le fait sur un serveur 3.65i, sous Ubuntu 9.04, flydraw à jour.
a priori, je n'ai que povray qui n'est pas reconnu. Mais je ne vois pas le rapport.
Seb.