si le serveur est installé dans un lieu protégé (du style établissement scolaire, rectorat) le pare feu peu bloquer l'accès aux serveurs de publication.
par l'interface de gestion administrateur, option housekeeping/update cocher les deux deux download site (wimsedu et unice) sauver.
Regarder le message d'erreur.
S'il y a seulement wimsedu qui ne marche pas c'est surement un problème de pare feu.